\Bitrix\Sale\BasketItemCollection::getItemById($id);
Method returns item from collection by item ID. Non-static method.