Bitrix Site Manager: Produktüberblick

Das Modul Übersetzungen ermöglicht es Ihnen, die Benutzeroberfläche des Systems in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Hier sind die wichtigsten Funktionen im Überblick:

• Die Hauptfunktion des Moduls besteht darin, Kataloge mit Sprachspiegeln zu erstellen und diese zu verwalten;
• Das Modul ermöglicht es Ihnen, alle übersetzten oder auch noch nicht übersetzten Lexeme, Meldungen oder Nachrichten für jede einzelne Systemdatei oder jeden Ordner anzuzeigen. So können Sie Übersetzungen jederzeit mit dem Original vergleichen, welches als Standardsprache bei der Installation benutzt wurde;
• Für jede Sprache kann der benötigte Zeichensatz in den zusätzlichen Einstellungen bestimmt werden. Die Bearbeitungsseite der Sprachdateien zeigt alle Nachrichten mit dem gleichen Zeichensatz auf der aktuellen Seite an;
• Das Modul ermöglicht es, die Codefragmente, die in den Vorlagen der Systemnachrichten gefunden werden, zu behalten. Das heißt, ursprüngliche Nachrichten mit "#ID#", "#COUNT#" werden angezeigt, was eine eventuelle Beschädigung der Vorlagenarchitektur vermeiden lässt;
• Erstellung von Sicherungskopien für übersetzte Dateien;
• Alle Lexeme, die für eine Übersetzung verfügbar sind, können im Frontend angezeigt werden;
• Import und Export der übersetzten Lexeme in den Formaten *tar.gz und CSV;
• Die Optionen "Suchen" und "Ersetzen", mit denen Übersetzungen schneller gemacht werden können;
• Beliebige Lexeme der ursprünglichen Sprache können hinzugefügt, geändert oder entfernt werden. In den Systemnachrichten können HTML-Tags benutzt werden.